In a book written after the death of her husband, the renowned psychologist writes about her own personal tragedy, its effect on her life, and how she feels others might benefit from the insights she gained