Ana Castillo's voice is one of self-confident, hypnotic melancholy. Peel My Love Like an Onion, her fifth book, often reads like a diary rather than a novel--full of dashed-off midnight eloquence but unformed. IIt's the story of Carme...