The title of this Irish epic refers to Flann O'Brien's brilliant comic novel AT SWIM-TWO-BIRDS (1939), and the story, set in Dublin, involves the widowed Boer War veteran Arthur Mack and his adolescent son, James, who is drawn into a ...