Journalist Dennis McAuliffe Jr. grew up believing that his Osage Indian grandmother, Sybil Bolton, had died an early death in 1925 from kidney disease. It was only by chance that he learned the real cause was a gunshot wound, and that...